OFERTA NIEAKTUALNA – MIESZKANIE ZOSTAŁO SPRZEDANE

Mieszkanie sprzedaje właściciel. Bez dodatkowych prowizji, brak PCC.

Na sprzedaż przestronne mieszkanie o powierzchni 105 m2, znajdujące się na pierwszym piętrze w bloku 4-piętrowym (z windą) i składające się z holu, jasnego i przestronnego salonu z aneksem kuchennym, trzech sypialni, łazienki oraz balkonu.

Wnętrze mieszkania wykończone jest z wysokiej jakości materiałów i umeblowane.

Mieszkanie gotowe do wprowadzenia się, objęte jest 5-letnią rękojmią sprzedającego.

Kuchnia wykonana na wymiar przez stolarza i wyposażona w niezbędny sprzęt AGD: płyta indukcyjna, lodówka, piekarnik, okap oraz zmywarka.

W przedpokoju duże szafy wykonane przez stolarza. 

Nowoczesne i eleganckie łazienki. 

Na podłogach znajdziemy wysokiej klasy panele oraz gres.

Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym.

Ogrzewanie oraz ciepła woda z MPEC.

Mieszkanie posiada balkon wykończony deską kompozytową z widokiem na zieloną łąkę.

Czynsz ok 760 zł.

W pobliżu znajduje się pętla autobusowa (linie: 136, 151, 194, 451, 608), do której z osiedla dotrze się w 5 minut spacerem. Są tu także sklepy spożywcze, a także cukiernia, piekarnia, pizzeria, apteka, kwiaciarnia, gabinet weterynaryjny. 

Lokalizacja zapewnia szybki dojazd samochodem do Parku Handlowego Zakopianka, a osoby podróżujące rowerem w 5-8 minut dotrą do Parku Maćka i Doroty oraz Lasu Borkowskiego. Mieszkańcy znajdą tutaj także żłobek i przedszkole ‒ w odległości zaledwie 1 minuty spacerem od osiedla.

Ekspozycja okien: wschód, południe.

Cena mieszkania wynosi 1 099 000 zł + 40 000 zł miejsce postojowe w garażu.

KONTAKT

+48 798 144 598

Nie jesteśmy pośrednikami. Sprzedajemy mieszkania, które wcześniej wyremontowaliśmy i wyposażyliśmy we wszystkie niezbędne sprzęty. Przygotowujemy gotowe mieszkania dla osób, które cenią swój czas i wiedzą z czym wiąże się wykańczanie i urządzanie swojego wymarzonego M.

Jako Spinvest działamy na krakowskim rynku od 2014 roku. Dzięki naszej pracy już kilkadziesiąt lokali znalazło się w rękach nowych właścicieli.

Kupując to mieszkanie masz pewność, że kontakt nie urwie się zaraz po przekazaniu kluczy. Transakcje z nami przeprowadzane są sprawnie i bezpiecznie. Możemy również zarekomendować niezależnego doradcę kredytowego, który zadba o sfinansowanie zakupu.

Oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Słowa kluczowe: Komuny Paryskiej, Małysiaka, Geremka, Zaporoska, Krymska, Kamieniecka, Korpala, Szwed-Śniadowskiej, Spacerowa, Zawiła, Park Maćka i Doroty, Las Borkowski, Kliny-Zacisze, Opatkowice, Kliny Borkowskie, Kobierzyn, Dębniki, Borek Fałęcki, Dębniki, Zakopiańska, Panorama Kliny, Komuny Paryskiej, Borkowska, 

IMPORTANT INFORMATION

• ul. Małysiaka 26, Kliny Borkowskie, southern Krakow
• Ownership form: full ownership with land and mortgage register
• Area: 105 sqm
• Three bedrooms (12 sqm, 14 sqm, 12 sqm)
• Spacious living room with a kitchenette: 40 sqm
• Two bathrooms
• Spacious entrance hall
• Parking space in the garage
• Heating: municipal
• Floor: 1/4
• Windows: plastic
• Exposure: west, east
• Rent: 760 PLN/month
• Direct offer, without additional commission.

Who is this apartment for, and who is it not for?

For a family – due to the four rooms in the apartment, even a larger family will feel comfortable. Your dog or cat will fit as well. Maybe even a hamster.

WHY IT’S WORTH LIVING IN THIS AREA

• The location provides quick access by car to the Krakow bypass, the Zakopianka Shopping Park, and those traveling by bike can reach Park Macka and Dorota and the Borkowski Forest in 5-8 minutes.
• Just a 1-minute walk from the estate, there is a nursery and kindergarten, and a 10-minute walk to the primary school.

DESCRIPTION

Spacious apartment for sale on Małysiaka Street with an area of 105 sqm, located on the first floor of a 4-story building (with an elevator). The interior of the apartment is finished with high-quality materials and furnished.

The custom-made kitchen with an island is equipped with necessary appliances, including an induction hob, refrigerator, oven, extractor hood, and dishwasher. The living room features a comfortable corner sofa with a sleeping function, armchair, coffee table, dining table, and chairs. The cozy bedrooms fit beds with mattresses, nightstands, and desks with chairs. In the hallway, there are two very spacious wardrobes also made by a carpenter. The two modern and elegant bathrooms, one with a bathtub and the other with a shower, both feature a washer-dryer, with an additional one installed in one of them.

The floors are made of wooden planks and tiles. The balcony is finished with composite decking.

The apartment includes a parking space in the underground garage.

The apartment is ready to move in.

HOW MUCH DO I NEED TO INVEST?

• Apartment and equipment: PLN 1,099,000
• Parking space in the underground garage: PLN 40,000
• All prices are gross prices and include VAT. The buyer does not pay the PCC tax.

DISTANCES TO:

City center:

• 9 km to the Main Square
• 10 km to the Main Railway Station
• 15 km to Balice Airport

Office buildings:

• 4 km to Tree House Office
• 1.3 km to Alstar Office Centre
• 4 km to Wilga Business Center
• 5.8 km to Tischnera Office

Universities:

• 4.5 km to the Jagiellonian University Campus
• 10 km to the Krakow University of Technology
• 9 km to AGH University of Science and Technology

Transportation:

• 700 m to the bus stop – lines no. 136, 151, 194, 451, 608
• 4 km to the A4 motorway

KEYWORDS

Małysiaka, Komuny Paryskiej, Zaporoska, Spacerowa, Galaktyczna, Braci Kiemliczów, Korpala, Kamieniecka, Pod Strugą, Krygowskiego, Szwed-Śniadowskiej, Geremka, Mieczykowa, Soroki, Forteczna, Komuny Paryskiej, Krygowskiego, Zawiła, Bartla, Wicherkiewicza, Borkowska, Kliny Zacisze, Borek Fałęcki, Atal, Inter-Bud, A4

CONTACT

+48 798 144 598

We are not brokers. We sell apartments that we have previously renovated and equipped with all the necessary appliances. We prepare ready-made apartments for people who value their time and know what is involved in finishing and furnishing their dream home.

As Spinvest, we have been operating on the Krakow market since 2014. Thanks to our work, several dozen apartments have already found their way into the hands of new owners.

By buying this apartment, you can be sure that the contact will not break off right after handing over the keys. Transactions with us are conducted efficiently and safely. We can also recommend an independent credit advisor who will take care of financing the purchase.

The offer is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code.

ГОЛОВНА ІНФОРМАЦІЯ

• вул. Малісьяка 26, Кліни Борковські, південь Кракова
• Форма власності: повна власність з книгою обліку
• Площа: 105 м2
• Три спальні (12 м2, 14 м2, 12 м2)
• Просторий вітальня з кухонним кутком: 40 м2
• Дві ванні кімнати
• Просторий передпокій
• Місце для паркування у гаражі
• Опалення: міське
• Поверх: 1/4
• Вікна: пластикові
• Експозиція: захід, схід
• Орендна плата: 760 зл./міс.
• Пряма пропозиція без додаткової комісії

ДЛЯ КОГО ЦЯ КВАРТИРА, А ДЛЯ КОГО НІ?

Для сім’ї – завдяки чотирьом кімнатам в квартирі, навіть більша сім’я добре себе почуватиме. Твій собака чи кіт теж помістяться. Можливо, навіть хом’як.

ЧОМУ ВАРТО ЖИТИ В ЦЬОМУ РАЙОНІ?

• Розташування забезпечує швидкий доступ до автомобільної об’їзної дороги Кракова, Торгового парку Закопанка, а для любителів велосипедних прогулянок парк Мацека і Дороти та Ліс Борковський знаходяться за 5-8 хвилин на велосипеді.
• Всього за 1 хвилину ходьби від житлового комплексу знаходяться дитячий садок та дошкільний навчальний заклад, а прогулянка до початкової школи займе 10 хвилин.

ОПИС

Продається простора квартира на вулиці Малісьяка площею 105 м2, розташована на першому поверсі 4-поверхового будинку (з ліфтом). Внутрішнє оздоблення квартири виконане з високоякісних матеріалів та мебльоване.

Кухня з острівцем, виготовлена на замовлення столяром та обладнана необхідним побутовою технікою: індукційна плита, холодильник, духовка, витяжка та посудомийна машина.

У вітальні знаходиться зручний кутовий диван з функцією сну, крісло, журнальний стіл, стіл та стільці. Затишні спальні містять ліжка з матрацами, нічні столики та письмові столи зі стільцями. У прихожій стоять дві дуже великі шафи, також виготовлені столяром. Дві сучасні та елегантні ванні кімнати, одна з ванною, інша з душем. В одній з них додатково встановлено прально-сушильну машину.

На підлозі дерев’яна дошка та керамічна плитка. Балкон оздоблений композитною дошкою. До квартири належить місце для стоянки в підземному гаражі. Квартира готова до в’їзду.

СКІЛЬКИ ПОТРІБНО ІНВЕСТУВАТИ?

• Квартира та меблі: 1 099 000 злотих
• Місце для стоянки в підземному гаражі: 40 000 злотих
• Усі ціни є брутто і включають ПДВ. Покупець не платить податок PCC.

ВІДСТАНІ ДО:

Центр:

• 9 км до Ринку
• 10 км до головного залізничного вокзалу
• 15 км до аеропорту Баліце

Офісні будівлі:

• 4 км до Tree House Office
• 1,3 км до Centrum Biurowe Alstar
• 4 км до Wilga Business Center
• 5,8 км до Tischnera Office

Вищі навчальні заклади:

• 4,5 км до кампусу Ягеллонського університету
• 10 км до Краківської політехніки
• 9 км до АГГ

Транспорт:

• 700 м до зупинки автобуса – маршрути № 136, 151, 194, 451, 608
• 4 км автострада A4

КЛЮЧОВІ СЛОВА:

Малішка, Комунальна Паризька, Запорізька, Спаерова, Галактична, Братів Кємліцьов, Корпала, Кам’янецька, Під Стругою, Криговського, Швед-Шнядовського, Ґєремка, Мєчикова, Сороки, Фортечна, Комунальна Паризька, Криговського, Завіла, Бартла, Віхеркєвіча, Борковська, Кліни Зацішшя, Борек Фаленцьки, Атал, Інтер-Буд, А4

КОНТАКТ

+48 798 144 598

Ми не є посередниками. Ми продаемо квартири, які ми вже відремонтували та оснастили всім необхідним обладнанням. Ми готуємо готові квартири для людей, які цінують свій час та розуміють, що пов’язано з облаштуванням своєї мрійливої квартири.

Як Spinvest, ми працюємо на ринку Кракова з 2014 року. Завдяки нашій роботі, десятки квартир знайшли нових власників.

Купуючи цю квартиру, ви можете бути впевнені, що зв’язок не перерветься одразу після передачі ключів. Транзакції з нами проводяться швидко та безпечно. Ми також можемо рекомендувати незалежного кредитного консультанта, який допоможе фінансувати покупку.

Пропозиція має інформаційний характер і не є комерційною пропозицією в розумінні Цивільного кодексу.